[:hk]MC.Founder 公司透過旗下 MobiCares 網店，日前宣布推出【美之123】美容專線，在原有的健康美食、生活精品之外，加添多種美容產品，誠意為親愛的顧客們，提供更多樣化的優質選擇。
期間【美之123】於本港舉行的 Cosmoprof Asia 亞太區美容展，引入兩家著名的韓國美容品牌，並簽訂獨家港澳代理權。當中 Mirang 公司生產的 Ms Egg 利用一個按鈕就可以容易管理改善皺紋和提高彈性，而獨特設計的 Ms Neck 則可促進頸部皺紋的改善。圖為 Mirang 公司副總經理 Mr. Kwon Jong Ou（左）在亞太區美容展與 MC.Founder 董事總經理 Mr. Joseph Lau （劉家輝先生）合照。
同期引入的韓國 D’RAN 是追求肌膚健康與美麗協調的品牌，Dermatology 加上韓文 Rang，有著與皮膚科學一起邁進的含義，產品著重品質。圖為 D’RAN 公司海外銷售部經理 Mr. Tony Lee（右）在亞太區美容展與 MC.Founder 董事總經理 Mr. Joseph Lau （劉家輝先生）合照。
MC.Founder 劉先生稱：「我們很高興為香港的顧客，引入像 D’RAN 和 Mirang 這樣的高質品牌，期望日後為顧客們提供更多更好的潮流生活用品。」新張期間，美之123 網店推出「美之驚喜2016」大優惠，大力推展美容產品和健康美食。[:zh]MC.Founder 公司透过旗下 MobiCares 网店，日前宣布推出【美之123】美容专线，在原有的健康美食、生活精品之外，加添多种美容产品，诚意为亲爱的顾客们，提供更多样化的优质选择。
期间【美之123】于本港举行的 Cosmoprof Asia 亚太区美容展，引入两家著名的韩国美容品牌，并签订独家港澳代理权。当中 Mirang 公司生产的 Ms Egg 利用一个按钮就可以容易管理改善皱纹和提高弹性，而独特设计的 Ms Neck 则可促进颈部皱纹的改善。图为 Mirang 公司副总经理 Mr. Kwon Jong Ou（左）在亚太区美容展与 MC.Founder 董事总经理 Mr. Joseph Lau （刘家辉先生）合照。
同期引入的韩国 D’RAN 是追求肌肤健康与美丽协调的品牌，Dermatology 加上韩文 Rang，有着与皮肤科学一起迈进的含义，产品着重品质。图为 D’RAN 公司海外销售部经理 Mr. Tony Lee（右）在亚太区美容展与 MC.Founder 董事总经理 Mr. Joseph Lau （刘家辉先生）合照。
MC.Founder 刘先生称：「我们很高兴为香港的顾客，引入像 D’RAN 和 Mirang 这样的高质品牌，期望日后为顾客们提供更多更好的潮流生活用品。」新张期间，美之123 网店推出「美之惊喜2016」大优惠，大力推展美容产品和健康美食。[:en]Through its MobiCares eshop, MC.Founder today announced the Meigi123 shop front specialising on the beauty and skin care concept. This is on top of the health food and quality living that MobiCares has been promoting successfully.
Last week, during the Cosmoprof Asia – a major exhibition of beauty products – Meigi123 introduced two major Korean brands to Hong Kong and signed agreement acting as their sole distributor for Hong Kong and Macau.
One of them is MIRANG, a company specialized in skincare devices such as skin massager and iontophoresis devices. The company produces the Ms Egg, and with one button one can easily manage the facial wrinkles and improve skin care conditions. Mr. Kwon Jong Ou (left), Deputy General Manager of Mirang, pictured at the Cosmoprof Asia with Mr. Joseph Lau, Managing Director of MC.Founder.
Another company being introduced from Korea is D’RAN – a Korean company who is known for its commitment to beauty and healthy skin, with effective ingredients certified by the KFDA and products at a reasonable price.
Seen on the right is Mr Tony Lee, Overseas Sales Team Manager of D’RAN, together with Mr. Joseph Lau, Managing Director of MC.Founder – picture taken at the recent Cosmoprof Asia.
Mr. Lau of MC.Founder said: “We are pleased to introduce high-quality products like these from Mirang and D’RAN to our customers in Hong Kong. And we will keep doing this to meet our customers’ demand for better living.”
During the introductory period, the company launched the “Meigi Delights 2016” showcasing a wide range of quality products with great promotion deals.[:]