[:hk]為慶祝公司成立十周年,方正流動電子商務有限公司於二零一零年十二月十六日舉行了十周年晚宴。
當晚大會邀得了眾多嘉賓及員工出席,場面十分熱鬧。為隆盛其事,大會特意邀請森美、小儀擔任晚宴司儀,司儀風趣的對話令現場笑聲不斷,氣氛歡樂。
晚宴正式開始後,先由方正流動電子商務有限公司的董事總經理劉家輝先生及總經理翁國偉先生致辭。然後由公司的股東及管理層代表進行切蛋糕、祝酒及大合照等環節。為嘉許於公司服務多年的員工對公司的貢獻,大會亦安排於當晚分別頒發「五年長期服務奬」及「十年長期服務奬」予在公司連續服務滿五年或十年的員工。
除此之外,晚宴節目精彩豐富,包括有遊戲、大抽獎及精彩表演等,現場氣氛熱烈,各位嘉賓及員工盡興而歸。





[:zh]为庆祝公司成立十周年,方正流动电子商务有限公司于二零一零年十二月十六日举行了十周年晚宴。
当晚大会邀得了众多嘉宾及员工出席,场面十分热闹。为隆盛其事,大会特意邀请森美、小仪担任晚宴司仪,司仪风趣的对话令现场笑声不断,气氛欢乐。
晚宴正式开始后,先由方正流动电子商务有限公司的董事总经理刘家辉先生及总经理翁国伟先生致辞。然后由公司的股东及管理层代表进行切蛋糕、祝酒及大合照等环节。为嘉许于公司服务多年的员工对公司的贡献,大会亦安排于当晚分别颁发“五年长期服务奖”及“十年长期服务奖”予在公司连续服务满五年或十年的员工。
除此之外,晚宴节目精彩丰富,包括有游戏、大抽奖及精彩表演等,现场气氛热烈,各位嘉宾及员工尽兴而归。





[:en]To celebrate the 10th anniversary of the company, MC.FOUNDER LTD. held the 10th Anniversary Dinner on 16th December, 2010.
Many guests and staff attended the anniversary dinner. Famous DJs, Sammy Leung and Kitty Yuen, were specially invited as the MC of the dinner. Their funny dialogue brought lots of laughter to the audience and created a joyful atmosphere.
In the beginning of dinner, Mr. Joseph Lau, Managing Director of MC.FOUNDER LTD. and Mr. Josa Yung, Director of MC.FOUNDER LTD. delivered speeches. Then the company’s shareholders and management representatives cut the cake, toasted and took group photos. In recognition of the staff’s contribution to the company in the past years, the ‘Five-year Long Service Award’ and ‘Ten-year Long Service Award’ were awarded to staff who have been working for five or ten years continuously in the company.
Besides, there were lots of excellent activities during the dinner, including games, lucky draws and performances. All the guests and staff enjoyed themselves and had an unforgettable night.





[:]





[:zh]日期: 二零一零年九月十八日