[:hk]第十屆香港高級視聽展於二零一二年八月十至十二日一連三日假灣仔香港會議展覽中心舉行，吸引了眾多影音發燒友入場參觀，現場三日均人頭湧湧，熱鬧非常。
全球知名音響品牌Shure今年的展位選用了高雅時尚的設計以配合其品牌形象，現場更設有特別試聽區及梳化，讓顧客在舒適放鬆的環境中享受Shure產品帶來的專業音質。配合現場工作人員的細心示範及講解，顧客更能充分體驗Shure產品的卓越品質及服務。
展位展示了Shure旗下的多款耳機，當中包括廣受耳機愛好者歡迎的專業隔音耳機系列，SE535特別版亦在其中。除此之外，現場還有Shure的專業頭戴式耳機系列，最新推出的開放式耳機SRH1840及SRH1440更是備受關注。現場所見，展位內聚集了不少顧客試用Shure產品，有的一臉專注地分析音樂的細節，有的則是陶醉於音樂所帶來的享受。許多顧客在試聽後大表滿意。
[:zh]第十届香港高级视听展于二零一二年八月十至十二日一连三日假湾仔香港会议展览中心举行，吸引了众多影音发烧友入场参观，现场三日均人头涌涌，热闹非常。
全球知名音响品牌Shure今年的展位选用了高雅时尚的设计以配合其品牌形象，现场更设有特别试听区及梳化，让顾客在舒适放松的环境中享受Shure产品带来的专业音质。配合现场工作人员的细心示范及讲解，顾客更能充分体验Shure产品的卓越品质及服务。
展位展示了Shure旗下的多款耳机，当中包括广受耳机爱好者欢迎的专业隔音耳机系列，SE535特别版亦在其中。除此之外，现场还有Shure的专业头戴式耳机系列，最新推出的开放式耳机SRH1840及SRH1440更是备受关注。现场所见，展位内聚集了不少顾客试用Shure产品，有的一脸专注地分析音乐的细节，有的则是陶醉于音乐所带来的享受。许多顾客在试听后大表满意。
[:en]The 10th Hong Kong High-End Audio Visual show was held from 10th to 12th August 2012 at the Hong Kong Convention and Exhibition Centre. The show had attracted a great number of audio and video enthusiasts. There were crowded with people during the three days.
The world-renowned audio brand, Shure, had selected an elegant and fashionable booth design this year, to match its brand image. Inside the booth, there were experiencing zones and sofas, allowing customers to enjoy the professional sound quality brought by Shure products in a relaxing environment. With the promoters’ detailed demonstration and explanation, customers could fully experience Shure’s excellent product quality and service.
A variety of Shure’s earphones were displayed in the booth, such as the popular Shure Sound Isolating™ Earphones series, including the SE535 Special Edition. In addition, Shure Professional Headphones series were also displayed. The latest headphones models SRH1840 and SRH1440 had aroused great concern. The booth had gathered a lot of customers for trying Shure products. Some of them were concentrated to analyze the music details, some indulged in music. Many customers were satisfied after trying the products.
[:]